Author Archives for Karina Morales

Want to Know who IS Native American?


Much talk goes on in our office about those who are Native American and those who are not. This is because many people request our services to find their Native American ancestors and most often documentation shows that they are not. This is true because most of the people who submit these requests are Caucasian. [...]

Los que sí son indios americanos


Seguido hay comentarios en nuestra oficina sobre quiénes son indios americanos y quienes no lo son. Esto es porque diario recibimos peticiones de personas que quieren que les ayudemos a documentar su genealogía india americana. Y como las peticiones casi siempre vienen de personas caucásicas, sabemos por experiencia que la mayor parte del tiempo la [...]

What’s in a Name?


Recently someone posted on Facebook a link to this article about Hispanic names trending down among the Hispanic population in the U.S. Names like William, Mark and Theodore are prefered over Guillermo, Marco and Teodoro. I didn’t pay much attention to it at first, but then my niece was born just over a week ago and [...]

Lo que hay en un nombre


Hace poco alguien publicó en Facebook el enlace a éste articulo que dice que entre la población Hispana de los Estados Unidos los nombres Hispanos están pasando de moda. Ahora es más preferible usar los nombres William, Mark y Theodore en vez de Guillermo, Marco y Teodoro. Me llamó la atención el articulo hace poco más de [...]

I Heart Obituaries!


Are privacy laws a stumbling block for you in your 21st and 20th century research? They often block us, too.
Sometimes our clients know very little about their ancestry. One client’s grandfather died tragically, and the father did not talk to the his son (our client) about that side of the family. Another client found out [...]

Karina Morales

KARINA MORALES Assistant Genealogist ProGenealogists®